Hélène Gingras est une artiste de la région Chaudière-Appalaches qui habite Saint-Vallier de Bellechasse et dont la particularité est de peindre les paysages à partir de pochades faites exclusivement à l'extérieur. Elle peint depuis 1980 et a développé sa technique auprès de professionnels de la peinture.

Hélène Gingras est une coloriste paysagiste qui peint la nature, les jardins, les saisons, le mouvement du vent, la rivière, le fleuve, le retour des oiseaux et le passage des oies. L'artiste a des oeuvres en permanence à la Galerie Art et Culture de Montréal et à la Galerie Jackson de Saint-Ours.

«La nature est mon atelier où je vais chercher l'inspiration afin de traduire l'immensité de nos grands espaces, les impressions qui s'en dégagent, avec un regard que je veux plein de fantaisie, de sensibilité et de poésie.

Je peins pour partager mes soleils quotidiens, ma passion et pour le plaisir des yeux et du rêve. Quand le temps est beau, l'atmosphère sereine, c'est un moment à immortaliser afin d'illustrer la beauté de l'instant présent.

J'utilise la couleur avec audace pour saisir les effets de lumière. Je simplifie les formes avec spontanéité pour créer une harmonie lumineuse particulière à chaque tableau, car sans lumière la vie n'a plus de couleur.»  Hélène Gingras

English

Hélène Gingras turned to painting in 1980. She has attented drawing workshops by the professors of Art's school Le Moulin des Arts. She works in gouache and pastels, but has a special penchant for the oils she uses in her figurative but interpreted depiction of nature.

« I paint to share the sun I see every day, my love fot life, the pleasures our eyes and our dreams provide. Moments when the weather is clear and the air quiet are meant to be immortalized in order to illustrate the evanescent beauty of nature. I use colour boldy to capture the effects of light by spontaneously simplifying forms to create the harmony innate in each painting. Without light, life is colourless.» Hélène Gingras